Technik | Wirtschaft | Wissenschaft
+49 (0)931-991 35 991

Jobtypen/Leistungsstufen anhand der Projektnummer erkennen

×××
‹‹

LS1 = Leistungsstufe 1 = Übersetzung

LS2 = Leistungsstufe 2 = Überprüfung

 

Folgend die Übersicht zu den wichtigsten Jobkürzeln mit Erklärung:

LS1

LS1 mit anschließend geplanter LS2 bei Siemens intern

LS2

LS2 nach vorangehender LS1 extern oder intern

L12

LS1 und LS2 bei uns

L1M

LS1 only; heißt auch bei Siemens intern keine LS2 mehr, geht also nach LS1 ungeprüft direkt an den Endkunden

L2M

LS2 only (z. B. bei sprachlichen Überprüfungen ohne Ausgangstext)

LS3

Verifizierung bzw. Systemtest

LS4

Layoutierung

KA*

i. d. R. Korrekturjobs (außer Technical Support); * kann 1, 2, 3, 4, A, B und X sein

 

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen